It’s true (I wasn’t sure

It’s true (I wasn’t sure if I was translating correctly): Pim Fortuyn was shot about an hour ago. In English at the BBC ‘Dutch far-right leader shot‘. Background information in two articles, ‘Pim Fortuyn: The far-right Dutch maverick‘ and ‘At home with ‘Professor Pim’‘. (Don’t expect these articles to be too accurate, all the English press I’d read about him over the past few months has been full of factual errors).
In Dutch at http://nu.nl/ or NRC Handelsblad.

So here I am, registering

So here I am, registering in the Dutch equivalent of the CES. Between cleaning the flat before we leave and filling out forms I can’t translate properly, I’ve come back to reality quickly.
The streets were full of people celebrating Ajax’s championship last night. The celebrations at the Arena seemed to consist of the crowd watching the team and managers getting drunk on stage while singing and dancing as only the Dutch can (i.e. lots of enthusiasm but no rhythm).